Sing Along!
July 19, 2008
Se acuerdan de un proyecto que tenía para la clase de Traducción, donde debía traducir una canción para presentarla al grupo? Pues se realizó y todo ese show. Cuando todo el grupo terminó de presentar sus canciones, la maestra decidió que votaramos por las mejores canciones para así presentarlas delante de toda la carrera (horror!!!). Total, así comenzaron las votaciones, y mi traducción fue elegida =D Para presentarla ante semejande multitud (haha, alrededor de 170 personas) teníamos que elegir entre hacer un video con subtítulos o pararnos frente a todos y cantar… OBVIO TODOS ELEGIMOS HACER EL VIDEO! (a excepción de un compañero que si tuvo los hu**os para pasar al frente, hehe). Para el rehearsal, hize un video y para la presentación final le pedí ayuda a una amiga para realizar otro video. Aquí los tienen… y espero que sean de su agrado. Por favor, pueden haer críticas contructivas, hehe. Se apreciarán mucho… porque así decidiré si grabar la canción bien asi con la musica al fondo y asi (por fin conseguí el intrumental =P )… Bueno, sin mas por el momento, les dejo con los videos! Enjoy!
Para ver la letra de la canción en español, haz click en Read More
Al sonreír me haces sentir
Un pasional deseo carnal… provócame
Tan sólo con tu mirar, me haces sentir
Una gran atracción fatal…
Por tu amor
Yeah, yeah
Tu amor es dulce como tu voz
Susúrrame y me siento desvanecer
Tómame de la cabeza a los pies
Cuando tú estas junto a mí
No pido más… provócame
Ooh, ooh baby
Tócame y hazme sentir
Viva por primera vez
Enciende toda la pasión
Ooh, ooh baby
En tus brazos quiero estar
Conmigo quiero que estés
Como oxigeno vital, yeah
Me haces sentir
Me haces sudar
Me haces gritar
Me haces vibrar
Me haces gozar
Me exitas con tu amor
Con tu andar
Me haces sudar
Me estoy dejando hipnotizar
Por tu mirar
Quiero que me enseñes lo -
Que es vivir
Espero que seas tu quien me –
Haga feliz
Yeah, yeah
Tu amor es dulce como tu voz
Susúrrame y me siento desvanecer
Tómame de la cabeza a los pies
Cuando tú estas junto a mí
No pido más… provócame
Ooh, ooh baby
Tócame y hazme sentir
Viva por primera vez
Enciende toda la pasión
Ooh, ooh baby
En tus brazos quiero estar
Conmigo quiero que estés
Como oxigeno vital, yeah
Me haces sentir
Me haces sudar
Me haces gritar
Me haces vibrar
Me haces gozar
Me exitas con tu amor
Tu amor, es algo que realmente quiero
Ven aquí, y deja que yo haga todo
Tómame, y hazme todo lo que digo
Pues me gustas, me encantas
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby… (x4)
Ooh, ooh baby
Tócame y hazme sentir
Viva por primera vez
Enciende toda la pasión
Ooh, ooh baby
En tus brazos quiero estar
Conmigo quiero que estés
Como oxigeno vital
Ooh, ooh baby
Tócame y hazme sentir
Viva por primera vez
Enciende toda la pasión
Ooh, ooh baby
En tus brazos quiero estar
Conmigo quiero que estés
Como oxigeno vital
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby… (x4)
Me haces sentir
Me haces sudar
Me haces gritar
Me haces vibrar
Me haces gozar
Me exitas con tu amor
Entry Filed under: Britney Spears, Music, Personal Stuff, School Shit. .
1 Comment Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
E. M. | July 19, 2008 at 5:01 pm
Pues honestamente no creo que la “cosa” esa que se paro en el escenario tenga muchos h****s, más bien lo que no tiene es verguenza… pero pues estuvo bien, nos entretuvo un rato con su ridicula actuacion, animo al publico en lo que llegaba el otro video… y pues si, practicamente es lo que hizo porque hablando con las maestras que estuvieron ahi, los comentarios fueron “tiene buena voz, pero que mal traduce…” lo bueno es que aun tiene su ridicula y extravagante personalidad para vivir de ella… Tu video Lika, fue uno de los mejores, la traduccion estuvo genial, te digo que hable con las maestras y sus preferidos fueron: “Happy together”, “Wont’ go home withouth you”, “El me mintio” y “Oh Oh Baby” ;)